Уважаемые ретрогеймеры, в этом месяце мы решили вдохнуть жизнь в некоторые замороженные проекты. Так, в 2006 году evgeny начал перевод одной замечательной игры на NES. Практически на стадии завершения этот проект был заморожен по различным причинам. Спустя 7 лет Guyver довёл таки этот перевод до логического завершения. Встречайте, Cocoron (NES). Совсем недавно на нашем сайте одним ответственным пользователем в комментарии к переводу были указаны явные ошибки, допущенные при переводе культовой игры Duck Tales (NES). Мы решили также устранить эти ошибки, допущенные ещё в далёком 2005 году. Не поленитесь заглянуть в раздел переводов. И напоследок, хотелось бы рассказать об открытии дополнительного ресурса (papermario.ucoz.com) , посвящённого переводу лучшей игры про Марио на N64 – Paper Mario. На сегодня в России отсутствуют общепринятые нормы и понятия по этой игровой вселенной. Данный ресурс призван устранить этот недостаток и вдохнуть в перевод этой игры новую жизнь. Не стесняйтесь принимать участие в этом проекте и внести свой вклад, оставляя дельные замечания в своих комментариях к выложенным материалам.
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Erunaaku no Zaihou
Автор Guyver
30.12.2012 г.
Название игры: Erunaaku no Zaihou Жанр: Arcade Платформа: NES Разработчик: Towa Chiki Год: 1987 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Помощь: Mefistotel, alex_231, Черняев Денис Название оригинального ROM'а: Erunaaku no Zaihou (J).nes Патч: скачать (135 кб) ips+exe+readme
Археолог отправляется в далёкую загадочную страну на поиски сокровищ и пропадает. Вы должны найти своего пропавшего друга. Игра невероятно трудная и запутанная. В пути предстоит собирать различные предметы. Причём в зависимости от того, стоите вы на стороне добра или зла, предметы проявят свои свойства. На вашем пути встанет множество врагов и злобных боссов, победить которых будет ох как непросто!
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.