Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов. На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству. На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior. На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим. Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Bahamut Lagoon
Автор alex_231
30.12.2012 г.
Название игры: Bahamut Lagoon Жанр: TRPG Платформа: Super Nintendo Разработчик: Squaresoft Год: 1996 Перевод с японского языка: DeJap Translations (2002) Перевод текста, ромхакинг, графика: alex_231 Редактирование текста: KenshinX, Mefistotel Создание патча исправления шрифта меню: Sharpnull Тестирование: KenshinX, Mefistotel Название оригинального ROM'а: Bahamut Lagoon (J) [!].smc Скачать патч:версия 1.1.3 + "Font fix" скачать (707 кб) Онлайн-патчер:версия 1.1.3 или версия Font fix
Bahamut Lagoon - одна из лучших тактических RPG на SNES. Появившись уже на закате эпохи 16-битных приставок, эта игра покорила сердца многих. Здесь есть всё: эпический сюжет о спасении мира, красивое небо, драконы, неоднозначные харизматичные персонажи, немалое количество поднимаемых вопросов и многое-многое другое.
Основная часть сюжета состоит в противостоянии между могущественной Гранбелосской империей и горсткой повстанцев, гордо именующей себя Сопротивлением. Однако после второй трети игры ситуация изменится, и вчерашние враги начнут переосмыслять свои прежние взгляды, совершая поступки, которые никогда не совершили бы изначально.
Графически BL выглядит просто завораживающе. А своеобразная ролевая система взаимодействия с драконами не заставит скучать ни одного истинного любителя старых тактических RPG.
Автор: KenshinX
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [230] 
Комментарии (17)
